Chummy och Mitzi myser i värmen vid kakelugnen.